For the agreement to remain valid, both parties must comply.
Para que el acuerdo siga siendo válido, ambas partes deben cumplirlo.
C2 · Maestría · Registro formal y académico
Integración compleja de cláusulas
Aprende este tema con explicación, ejemplos y práctica.
3
ejemplos
20
ejercicios
📖
EXPLICACIÓN
La regla
La integración de cláusulas permite expresar relaciones complejas sin perder claridad. En C2 se combinan subordinación, aposición y complementos no finitos para jerarquizar la información.
• **cláusula nominal en aposición**: The assumption **that demand would recover** proved false.
• **estructura no finita**: For the policy **to succeed**, public support is essential.
• **absolute clause**: **All factors considered**, the decision was reasonable.
• **supplementive clause**: The proposal, **while technically feasible**, is too costly.
• **embedded question**: What remains unclear is **whether the measure can be enforced**.
Una frase larga no es automáticamente avanzada. Cada cláusula debe tener una función inequívoca y el referente de participios y pronombres debe quedar claro.
**Cómo resolver:** identifica la proposición principal y clasifica las demás como causa, condición, concesión, contenido o comentario.
💡
CONTEXTO
Ejemplos
All things considered, the outcome was favourable.
Considerándolo todo, el resultado fue favorable.
The claim that the data had been altered was never substantiated.
La afirmación de que los datos habían sido alterados nunca fue corroborada.
🎯
MINI PRÁCTICA
Prueba lo aprendido
Elige la respuesta correcta.
For the plan ___, additional funding will be required.
Para que el plan tenga éxito, se necesitará financiación adicional.
💡 for + sujeto + to-infinitive
SIGUE PRACTICANDO
Practicar este tema →
Practica Integración compleja de cláusulas en UnionLingua
Continúa con ejercicios, progreso y práctica personalizada.