Grupos nominales complejos

Los **grupos nominales complejos** concentran mucha información alrededor de un sustantivo principal. Son frecuentes en textos técnicos y académicos. • modificadores anteriores: **a highly effective long-term strategy**. • complementos con preposición: **the rapid expansion of the service into new markets**. • cláusulas posteriores: **the decision to postpone the launch**; **evidence suggesting that costs will rise**. • sustantivos como modificadores: **customer data protection policy**. Para interpretar una cadena, empieza por el sustantivo principal —normalmente el último— y lee los elementos anteriores de derecha a izquierda. Evita acumular demasiados sustantivos si la relación resulta ambigua; una preposición puede hacerla más clara. **Cómo resolver:** identifica el núcleo, agrupa los modificadores que lo describen y comprueba el orden habitual de adjetivos y complementos.